４月4日、ドジャースは本拠地でジャイアンツを迎え撃ち、５－４と見事勝利した。
この試合に大谷翔平は「2番・DH」で先発し、7回2死の状態で、今シーズン第1号となるホームランを放った。
開幕から9試合目、41打席目でようやく待望の一発が出た。
そしてこのホームランが結果的に決勝点となり、ドジャースは開幕から9試合連続5得点以上という球団記録を更新した。
ドジャースに移籍してから、そして今シーズン初のこの待望の一発に対しての海外の反応を今回はまとめました。
ドジャース
野球史上に残る歴史的瞬間だ！！
ドジャース
大谷翔平、ドジャースでの第1号ホームランおめでとう。
私はこの良い状態がさらに続くと思っています。
コンディションを維持し、このブルークルーを楽しんでください。
ヴィン・スカリーの声でドジャース野球へようこそ。
ドジャース
翔平のホームラン最高
ドジャース
何というボールの軌道だ
ドジャース
シーズン始まって1週間でジャイアンツはドジャースに4ゲーム差、シーズンが進むにつれてさらに悪化するだろうな。
ドジャース
MLB史上最高のツーウェイプレーヤー!!!MVP
ドジャース
彼のドジャース最初のホームランでジャイアンツに勝ったことが本当に嬉しい。
ドジャース頑張れ！！
不明
彼はこのゲームに幾ら賭けたの？
ドジャース
あの打球音は神だ
不明
ついに起こしてはならない奴を起こしてしまったな
ドジャース
もうすぐショータイムが始まる
ドジャース
彼のバットの音は他の選手のとは全く違う。スタジアム中に響く。
ドジャース
まだ始まったばかりだ・・・もっと打つだろう。
不明
俺が彼に賭けない日に限って打ちやがる。
不明
彼は今夜打つことに賭けたのだろうか？
ドジャース
ようやく打ったか・・・
ドジャース
試合外での出来事が彼に負担になっていたのかもな。
これからたくさん続くホームランのうちの1本に過ぎない。
ドジャース
ついに始まったな。
ドジャース
今シーズン、少なくともあと30本は打ってくれ
ドジャース
３－1というカウントから、彼はギャンブルに出て、そして勝った。
ドジャース
あの打球音聞いたか？
翻訳元：https://x.gd/abSZ9
海外の反応ランキング
にほんブログ村